 |
  |
|
Автор |
Повідомлення |
exp
|
Додано: 14 лютого 2012, 13:02 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
Капітан написав: як на мене то швидше всього побічні наслідки перекладу...ну не може , той хто був на війні . хочаби один день , знати таке слово як дискомфорт, не може...нема його у лексиконі солдатів... матюки є , а такого слова нема. мені це слово "дискомфорт" страшно "різало" око у цім матеріалі... зрештою, може у них війна інакша була... я шось таке чув, що кожен солдат мав таку штуку  а без кави війна - не війна а ше чув, що вони на свята любили сходитися на передовій (солдати з ворогуючих окопів) і святкувати собі свята... може власне від цього і пішло слово дискомфорт...
|
|
 |
|
 |
Капітан
|
Додано: 15 лютого 2012, 17:22 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
exp написав:
а ше чув, що вони на свята любили сходитися на передовій (солдати з ворогуючих окопів) і святкувати собі свята... може власне від цього і пішло слово дискомфорт...
а-а.. типа потім їм якось не зручно було стрілєти оден в одного ... йо , точно , тіко вчера , як каже мій тесть , бухарили разома , а тут вже тра стрілєти... справді якось не зручно... навіть дискомфортно...... як на мене , нєфіґ було бухати на нейтральній полосі разом ... не було би дискомфорту... 
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
 |
|
 |
Dана
|
Додано: 16 лютого 2012, 15:38 |
|
З нами з: 19 березня 2008, 03:00 Повідомлення: 926 Звідки: Коломия
|
 Цитата: Дизайнери з Коста-Рики, країни у Латинській Америці, створили готель ”Коста верде” в салоні Боїнга-727. Літак-готель розташований на висоті 17,5 м на тихоокеанському узбережжі, за 270 м від пляжу й національного парку Мануель Антоніо. Авіалайнер 1965 року випуску курсував між Південною Африкою і Колумбією. Списали, бо налітав критичну кількість часу. Машину розібрали на сегменти і перевезли п’ятьма вантажівками на узбережжя. Встановили на спеціальному п’єдесталі. До фюзеляжу добудували невеликий дерев’яний будинок. Тераса виходить на океан. Балкон зробили на обрізаному правому крилі. Із літака-готелю можна спуститися на землю гвинтовими східцями. Боїнг оточують сади, де живуть мавпи і лінивці. — Це найоригінальніший готель не лише в Коста-Риці, а й у всій Латинській Америці, — каже працівник ”Коста верде”. Його власники — двоє американців, колишній лікар-стоматолог і бухгалтер. Кілька років тому друзі приїхали в Коста-Рику. Місце їм сподобалося, вирішили започаткувати бізнес. Готель розташований біля міста Кепос. Ніч у ньому коштує $350. Із травня по листопад ціну знижують до 300. У цей період туристів мало.
_________________ ubi concordia, ibi victoria
|
|
 |
|
 |
exp
|
Додано: 20 лютого 2012, 20:06 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
Цитата: Відомий італійський доктор Северино Антонорі зробив сенсаційну заяву: за його словами, він давно і успішно клонує людей. В інтерв'ю газеті Oggi Weekly доктор запевнив, що йому вдалося клонувати трьох малюків, які зараз живуть у східній Європі. Діти (два хлопчика і дівчинка) народилися і ростуть здоровими, їм зараз по дев'ять років. tsn.ua 
|
|
 |
|
 |
Капітан
|
Додано: 20 лютого 2012, 21:25 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
 |
|
 |
Капітан
|
Додано: 20 лютого 2012, 21:48 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
Цитата: Вчені: Новий «малий льодовиковий період» може настати в 2014 році
Учені припускають, що новий «малий льодовиковий період» може настати у 2014 році.
Як повідомляють «Вести.ru», науковці вважають, що новий льодовиковий період триватиме не менш як 200 років.
Завідувач сектором космічних досліджень Пулковської обсерваторії Російської академії наук Хабібулло АБДУСАМАТОВ упевнений, що пік нового глобального заледеніння припаде на 2055 рік. Водночас, прихильники теорії глобального потепління вважають, що саме цього року Земля, навпаки, "скипить, як каструля, яку вчасно не прибрали з вогню".
За словами Х.АБДУСАМАТОВА, планета стала охолоджуватися, починаючи з 1990-х років. За попередні століття Земля ввібрала в себе достатньо сонячного тепла, і тепер поволі, але напевно остигає.
Зазначається, що упродовж нашої ери льодовикові періоди спостерігалися кілька разів. Прогнозоване російським ученим затяжне похолодання стане вже п`ятим "малим льодовиковим періодом" за останні дев`ять століть. Подібні кліматичні явища були зафіксовані у XIII, XV, XVII і XIX століттях.
Х.АБДУСАМАТОВ попереджає, що якщо льодовиковий період називають «малим», це зовсім не означає, що він пройде непоміченим. Як правило, кожен цикл похолодання супроводжується епідеміями, неврожаями і, як наслідок, масовими переселеннями народів, говорить учений. у кого які будуть версії ? 
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
 |
|
 |
vmateychyk
|
Додано: 20 лютого 2012, 22:07 |
|
З нами з: 21 жовтня 2008, 03:00 Повідомлення: 1641 Звідки: Gorzów Wielkopolski
Прізвище, Ім’я: матейчук володимир
|
Хтось тай вгадає. 
|
|
 |
|
 |
VohaBit
|
Додано: 21 лютого 2012, 11:53 |
|
З нами з: 11 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 1039
|
в Боснії(мало не в самому центрі Європи) виявили піраміди вищі за єгипетські!  http://u-news.org.ua/1980-piramidy-eto- ... aonov.htmlа хто його зна.. мо і правда піраміди то. 
|
|
 |
|
 |
exp
|
Додано: 21 лютого 2012, 12:13 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
VohaBit написав: в Боснії(мало не в самому центрі Європи) виявили піраміди вищі за єгипетські! а шо в тій місцевості до тепер всі сліпі ходили 
|
|
 |
|
 |
exp
|
Додано: 21 лютого 2012, 16:51 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
Цитата: У спекотній африканській країні Марокко, де тваринам не вистачає свіжої трави, місцеві кози навчились спритно лазити по деревах у пошуках іжі. Кози вилазять на дерева арганії та об'їдають з них листя і плоди.  
|
|
 |
|
 |
|
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість |
|
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
|
|
 |