От напевно того тут і в балканських країнах, в літній період "футбольні" телевізори прибивают на терасі. Воно на свіжому повітрі і битися зручніше, і "ущерб" меньший, та й тікати легше...

Якщо дивитись по інтер"єру - "АРКА", або щось в цьому роді
Якщо на Костомарова "костомАРКА" my be?
А якщо додати кілька фішок до оформлення, то можна замутити досить цікаву РК, IMHO

В кафе будуть стояти 2 плазми в перспективі буде і проектор. Основні футбольні матчі буду показувати (єврокубки,чемпіонати світу і європи,принципові матчі чемпіонату України,бокс).Але орієнтуватися на чисто спортивний бар нехочу- фінансово він не витягне-Коломия замале місто для такого закладу. В кафе буде ще більярдний стіл. Вмене зараз є декілька варіантів - Джокер, Поляна, Ляпота, Зер Гуд, Тет-а-Тет, Рай.com, Фортуна, Трюфель.Напишіть який найбільше подобається.

Ащо би ти добавив до інтер'єру?

якщо там буде присутня спортивна/футбольна тематика - може щось ближче до спорту - ну хоча би фанат

_________________
Scio me nihil scire

ну або наприклад "Ліга"

"Джокер" більше підходить до казино. "Поляна" - та по всій Західній Україні їх уже стільки: де плюнеш - на поляну попадеш. "Ляпота" - вульгарно і не патріотично. "Зер Гуд" - сучасні можновладці і їх puppetmaster-и не поймуть. "Тет-а-тет" - враховуючи дві плазми, більярд і в перспективі проектор - не підходить. Рай.com - а це не зрозуміють місцеві. "Фортуна" - теж більше до казино підходить. "Трюфель" - симпатично, але пам'ятаючи, які тварини їх шукають: у частини публіки можуть виникнути неприємні асоціації. Гм... "Ліга" - зразу згадується ільфопєтровське: "...обратитесь в лигу сексуальных реформ...". Так, не легка це робота найти найбільш підходящу назву...

у мене поляна асоціюється з фразою "накрити поляну" - з усіма витікаючими звідси наслідками.

_________________
Scio me nihil scire

то можна "Накрита поляна"

Це ще залежит чим накрита; як там у тому анекдоті про холодильник - біле, волохате...