 |
  |
|
Автор |
Повідомлення |
БорМан
|
Додано: 29 серпня 2009, 15:52 |
|
З нами з: 24 червня 2008, 03:00 Повідомлення: 5158 Звідки: Коломия
|
Цитата: Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что Германия будет противодействовать героизации нацизма и национал-социализма на Украине, а также везде, где будут наблюдаться подобные тенденции. Заявление было сделано в ходе совместной пресс-конференции с президентом России Дмитрием Медведевым; слова политиков передает шТАР-ТАСС.
Ангела Меркель заявила, что Германия лучше других стран знает, что такое национал-социализм, поэтому в ней необходимость борьбы с подобными настроениями не ставится под сомнение.
А как же было на самом деле?
А было так - Меркель ничего подобного не говорила.
Вот текст пресс-конференции: [www.bundesregierung.de]
Вот слова Меркель:
Frau Bundeskanzlerin, die russische Führung, insbesondere Präsident Medwedew, hat in seiner Botschaft an die ukrainischen Führungskräfte sein Unverständnis gegenüber einigen Tatsachen in der Ukraine zum Ausdruck gebracht, so insbesondere hinsichtlich der Heroisierung des Nationalsozialismus. Wie steht Deutschland dazu?...
BK'IN DR. MERKEL: Was Ihre Frage bezüglich der Heroisierung des Nationalsozialismus in der Ukraine angeht, so kann ich nur sagen: Die Verurteilung des Nationalsozialismus und die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus ist für die Bundesrepublik Deutschland immer klar gewesen. Wir wissen um diese Zeit. Wir wissen nicht nur um die Ablehnung, sondern auch um die Einzigartigkeit des Holocaust und der Shoah. Für Deutschland hat das die deutsche Verantwortung auf der Welt für immer geprägt. Wo immer wir auf der Welt Tendenzen begegnen egal in welchem Land, die versuchen, den Nationalsozialismus zu relativieren, werden wir von deutscher Seite mit aller Entschiedenheit dagegen vorgehen. Das ist vollkommen selbstverständlich egal, wo und wie das passiert
Вот перевод (не мой, правда, взят [maidan.org.ua]):
"Пані канцлер, російське керівництво, перш за все президент Медвєдєв, в своєму зверненні до українського лідера висловив своє непорозуміння з приводу окремих фактів в Україні, зокрема того, що стосується прославляння націонал-соціалізму. Яка з цього приводу думка Німеччини?...
Меркель. Стосовно Вашого питання про прославляння націонал-соціалізму в Україні можу сказати лише одне: засудження націонал-соціалізму та протистояння націонал-соціалізмові для Федеративної Німеччини завжди були річчю само-собою зрозумілою. Ми пам'ятаємо про це. Ми не лише відхиляємо але й засуджуємо Голокост і Шоа ("шоа", іврит. – катастрофа, термін, який частина єврейських авторів використовує замість "голокост" -авт.). Для Німеччини зрозуміло, що німці відповідальні перед світом за все, що сталось. Скрізь в світі, де ми стикаєтесь з подібними тенденціями – не залежно від того в якій країні – виправдати націонал-соціалізм ми будемо з німецького боку відповідно реагувати без жодних вагань. Це само собою зрозуміло, не залежно від того, де все відбувається."
Как видим - оригинал и русская пропаганда - разные тексты!
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,206142834
_________________ Scio me nihil scire
|
|
 |
|
 |
yanychar
|
Додано: 29 серпня 2009, 17:00 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00 Повідомлення: 12473 Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
Цілковита правда! :arrow:
Все, що "виливається" з московських ЗМІ (це стосується і багатьох наших, і зарубіжних) просто перенасичене "інтересовими варіаціями". ЛЮБЕ посилання на документ, автора, чи опінію зводиться до того, що треба брати оригінал і читати самому. Самому ж необхідно робити собі переклад!.. Тільки тому, що "посилання на посилання" - ніц не варте!

_________________ І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу Смердячу кацапню, І більше не допустимо Подібную х...ню!
|
|
 |
|
 |
yanychar
|
Додано: 31 серпня 2009, 18:59 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00 Повідомлення: 12473 Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
_________________ І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу Смердячу кацапню, І більше не допустимо Подібную х...ню!
|
|
 |
|
 |
Капітан
|
Додано: 31 серпня 2009, 19:12 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
yanychar Это все подлая ложь, не было никакого братания советского офицера и немецкого.... ш мы не позволим переписать нашу историю ... :evil:
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
 |
|
 |
Капітан
|
Додано: 31 серпня 2009, 19:12 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
:D
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
 |
|
 |
yanychar
|
Додано: 31 серпня 2009, 20:02 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00 Повідомлення: 12473 Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
Цитата: Капітан пише:
:D
"У Польщі обурені публікаціями на сайті Служби зовнішньої розвідки (СЗР) Російської Федерації, ніби польські державні діячі Другої Речі Посполитої таємно співпрацювали з німецькими спецслужбами.
За повідомленням кореспондента УНІАН у Польщі, представники польської влади, які протягом усього минулого тижня утримувались від різкої реакції на коментарі росіян про співпрацю поляків із гітлерівською Німеччиною, гостро розкритикували оприлюднену 29 серпня заяву СЗР Росії."
МЗС Польщі обурене твердженнями розвідки Росії
_________________ І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу Смердячу кацапню, І більше не допустимо Подібную х...ню!
|
|
 |
|
 |
БорМан
|
Додано: 02 вересня 2009, 02:45 |
|
З нами з: 24 червня 2008, 03:00 Повідомлення: 5158 Звідки: Коломия
|
Цена умиротворения ("The Washington Times", США)
Цитата: Ровно семьдесят лет назад армии Адольфа Гитлера вторглись в Польшу. Спустя два дня Британия и Франция объявили войну Германии. Началась Вторая мировая война - трагедия для всего человечества, ставшая прямым результатом вполне респектабельной и популярной внешней политики под названием умиротворение.
Слово "умиротворение" чаще всего ассоциируется с британским премьер-министром Невиллом Чемберленом (Neville Chamberlain) - политиком, присутствовавшим при рождении этого курса и на его похоронах. Но умиротворение стало повальным увлечением в период между двумя мировыми войнами. Его считали предпочтительной альтернативой тому типу конфликта, который сжигал европейское молодое поколение в топке так называемой "великой", или Первой мировой войны. Американской разновидностью такой политики был изоляционизм, суть которого состояла не в поиске компромисса в условиях возникающих угроз, а в простом их игнорировании.
Умиротворение являлось защитной политикой, направленной на устранение недовольства. Чемберлен верил, что у Германии есть ряд обоснованных жалоб и претензий, оставшихся после карательного Версальского договора, который положил конец Первой мировой войне. ш он был готов протянуть руку в надежде на то, что Гитлер разожмет свой кулак. Но у Гитлера было в корне отличное мировоззрение. Он считал войну законным, даже желательным средством разрешения споров и борьбы за власть. У диктатур в Германии, шталии, Советском Союзе и Японии не было никаких проблем с проведением агрессивной и воинственной политики, когда их это устраивало. ш они с радостью принимали уступки у миротворцев, когда те их предлагали.
Партнеры
Утонченная аудитория на Западе не обращала особого внимания на заявления тоталитарных государств о том, что они самой судьбой обречены править своими соседями и уничтожать врагов, считая это простой риторикой. Речи Гитлера, шосифа Сталина и Бенито Муссолини из той эпохи кажутся настоящей дорожной картой, указывающей путь к будущим трагедиям. Но мало кто имел желание проследить этот путь, пока не стало слишком поздно. Подобные Уинстону Черчиллю политики оказывались в меньшинстве, когда предупреждали мир, что диктаторы говорят вполне серьезно.
Умиротворители не были пацифистами. Чемберлен в 1938 году заявлял о возможности применения силы, но лишь тогда, когда "на кон поставлены величайшие вопросы, когда взвешены все последствия, и когда стремление рискнуть всем ради их защиты становится непреодолимым". Если речь не идет о жизненно важных интересах, то меч из ножен вынимать не стоит. Если есть иные средства, кроме войны, такие как экономические санкции, то их следует задействовать до тех пор, пока агрессор не будет вынужден сесть за стол переговоров. Но никаких таких средств не существовало.
Великие державы были готовы ради мира торговать судьбами государств поменьше. Маленькие страны не заслуживали жертв, и мир готов был игнорировать хищничество диктаторов. Но за это пришлось заплатить. Ничем не сдерживаемые аппетиты невозможно удовлетворить полностью. Уступки приводят лишь к появлению новых требований. Когда итальянские войска вторглись в 1936 году в Эфиопию, император Хайле Селассие выступил в Лиге Наций со страстным призывом о помощи. "Сегодня мы, - сказал он, - а завтра будете вы". Но завтра было далеко, и Лига Наций не предприняла никаких эффективных действий.
В итоге умиротворение стало некоей формой оттягивания, отсрочки с выплатой долгов, которые накапливались с каждым годом. ш когда наступил час расплаты, враг был сильнее, а борьба оказалась труднее. К сентябрю 1939 года стало ясно, что умиротворение не предотвращает войну, а делает ее неизбежной.
Дух умиротворения жив и здравствует по сей день. Авторитарные государства, подобные шрану, Северной Корее, России и Венесуэле, запугивают, грозят, наращивают силы и демонстрируют свою мощь. Находящимся под угрозой странам, таким как шзраиль, Гондурас и Грузия, имевшим в прошлом возможность рассчитывать на помощь США, сегодня приходится идти своим собственным путем. Белый Дом размышляет над грандиозными сделками, которые решат все мировые проблемы и утихомирят агрессоров. Наши лидеры слушают, анализируют, обещают и извиняются. А тем временем, диктаторы всего мира с вожделением смотрят на карты и думают о том, какие недоступные им прежде рубежи можно сегодня нарушить.
історія розвивається по спіралі ... нічому цей світ сі не учит . :gm:
http://www.inosmi.ru/translation/252161.html
_________________ Scio me nihil scire
|
|
 |
|
 |
yanychar
|
Додано: 02 вересня 2009, 23:52 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00 Повідомлення: 12473 Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
Цитата: БорМан пише:
історія розвивається по спіралі ... нічому цей світ сі не учит
Гадаю, є причина ще більш важлива і актуальна...
Одну й ту саму подію (явище) всяк бачить у "своєму кольорі".
[FONT=Impact]Українська Друга світова (в кольорі)[/FONT]
"Друга світова війна стала подією, що визначила майбутнє Європи та світу на багато десятиліть. Тож не дивно, що досі вона залишається улюбленою темою не лише літераторів та кіномитців, а й учасників запеклих історичних та політичних дискусій. Своє бачення цієї війни сформулювали практично всі її учасники. Окремі з них, намагаючись його захистити, погоджуються навіть на ухвалення суворих законів, які карали б тих, хто відважується на перегляд усталених поглядів.
Чи існує в наших науковців цілісне бачення війни та місця в ній українців і політиків, і чи потрібне воно нам? Відповідь спробую дати в цій статті. Спершу — коротко про те, як «різнобарвно» дивляться на проблему наші близькі й далекі сусіди.
[I]Друга світова по-...[/I]
… Польськи. Польське питання було ключовим у Другій світовій. Війна почалася 1 вересня 1939 року нападом на Польщу. Поляки першими чинили збройний спротив німецькій агресії, попри те, що стали жертвою німецько-радянської змови. Поляки ніколи не припиняли боротьби проти окупації, створили найбільшу підпільну армію (Армія Крайова), спромоглися на наймасштабніше антинімецьке повстання (Варшавське повстання 1944 року). Вони не йшли на співпрацю із нацистами (на відміну від більшості європейських народів ніколи не створювали національних формувань у складі німецької армії).
… Російськи. Війна почалася 22 червня 1941 року підступним нападом німців на Радянський Союз. Війна була Вітчизняною, участь у ній була священним обов’язком кожного громадянина СРСР. Перемога у війні стала результатом подвигу всього російського/радянського народу, який узяв на себе основний тягар протистояння з коричневою чумою, врешті визволив від неї Європу і врятував увесь світ.
… Британськи. Британія вступила у війну, захищаючи святі принципи демократії та самовизначення народів. Саме вони стали основою для формування антигітлерівської коаліції, яка перемогла у війні. Британці відважно протистояли нацизмові, навіть залишившись із ним сам на сам (1940—1941 рр.), відстояли свою незалежність у повітряних боях і спільно із союзниками принесли свободу поневоленим народам.
… Французьки. Франція, виконуючи свої зобов’язання, вступила у війну на боці Польщі і, попри те що 1940 року потерпіла поразку і була окупована, продовжила свою активну антинацистську боротьбу. Відважні французькі партизани на чолі з харизматичним Шарлем де Голлем істотно ослабили Німеччину, заслуживши для своєї країни місце серед переможців.
… Американськи. Війна почалася 7 грудня 1941 року нападом японських літаків на базу у Перл-Харборі. Вступ США у війну на боці Антигітлерівської коаліції став основною запорукою перемоги союзників. Серед численних операцій періоду війни найвизначнішою була «Оверлорд» — висадка в Нормандії, яка закріпила остаточну перевагу коаліції.
...
[I]Війна в кольорі[/I]
В українських реаліях не так просто визначити навіть чіткі хронологічні рамки війни. Адже перші бойові дії, які умовно можна зарахувати до Другої світової, тут почалися не у вересні, а в березні 1939 року. Тоді вояки Карпатської Січі дали бій угорській армії, що наступала на новостворену Карпатоукраїнську державу. Останні ж постріли українських підпільників відлунали в середині 1950-х років. Можуть заперечити, що ці конфлікти не були безпосередньо пов’язані з війною. Але справа в тому, що в рамках Другої світової в Україні велася не одна, а кілька воєн, ареною для яких були наші землі. Це німецько-польська війна 1939—1945 рр. — спочатку відкрита фронтова, а після падіння Польщі — підпільна; німецько-радянська 1941—1945 рр., теж відкрита, підпільна, потім знову відкрита фронтова; підпільна німецько-українська 1941-1944. Маловідома, проте надзвичайно запекла й кривава польсько-українська війна (1942—1947) — підпільна і значною мірою селянська, хронологічні рамки якої виходять поза 1945 рік. І зрештою найтриваліша із цих воєн — підпільна радянсько-українська (1939 — 1954), початком якої стали антирадянські виступи часів першої радянської окупації, а завершенням — розгром підпілля та захоплення його останнього керівника. Усі ці війни та конфлікти мають безпосередній стосунок до Другої світової війни, оскільки були спровоковані нею, ставши її відгалуженнями та продовженням.
..."
_________________ І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу Смердячу кацапню, І більше не допустимо Подібную х...ню!
|
|
 |
|
 |
БорМан
|
Додано: 03 вересня 2009, 01:06 |
|
З нами з: 24 червня 2008, 03:00 Повідомлення: 5158 Звідки: Коломия
|
Цитата: yanychar пише:
розгром підпілля та захоплення його останнього керівника.
це ти про що?
_________________ Scio me nihil scire
|
|
 |
|
 |
myrko
|
Додано: 03 вересня 2009, 01:18 |
|
З нами з: 10 квітня 2008, 03:00 Повідомлення: 4424 Звідки: Мішкольц, Угорщина
|
Цитата: yanychar пише:
І зрештою найтриваліша із цих воєн — (1939 — 1954)
На стільки я знаю (власне є ще очевидці, хоч з кожним роком все менше і менше), підпільні акції тривали до 1960-го року.
|
|
 |
|
 |
|
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість |
|
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
|
|
 |