 |
| Автор |
Повідомлення |
|
Капітан
|
 Додано: 22 червня 2008, 01:29 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
|
Бодя , ни бийси у голу, то так си трафило...
Це я до того ,що тут є круто коли шеф фірми говорить на своєму діалекті, і має мінімум двох перекладачів, а у нас на жєль то є увстидно.
_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
  |
|
|
|
Капітан
|
Додано: 22 червня 2008, 01:43 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
|
ехр , ти щось напишеш, чи у тебе , таки ґудзики залипли?
_________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 22 червня 2008, 01:43 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
|
слухай, Kapitano, а твоя мала на якій мові говорит... :cl:
|
|
| |
|
|
|
Капітан
|
Додано: 22 червня 2008, 01:46 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
Цитата: ехр пише: слухай, Kapitano, а твоя мала на якій мові говорит...
О це окрема бесіда :D , вільно говорить на італійській , німецькій і аглійській, ну і само собою коломийській, але деколи такі перли викидає на суміші , що ми з жінкою вмираємо з сміху. _________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 22 червня 2008, 01:50 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
Цитата: Kapitano пише:
вільно говорить на італійській , німецькій і аглійській ти шо служив у розвідці... :D
|
|
| |
|
|
|
Капітан
|
Додано: 22 червня 2008, 01:52 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
Цитата: ехр пише : ти шо служив у розвідці...
Нє у СРДБ,,, Рік тому закінчилася підписка про нерозголошення... _________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 22 червня 2008, 02:01 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
|
а чо мала стільки мов знає... :D
|
|
| |
|
|
|
Капітан
|
Додано: 22 червня 2008, 02:05 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
Цитата: ехр пише: а чо мала стільки мов знає...
Ну дивися сам, італійська то ясно, англійську вчуть у школі, німецька , то мій сусід, її улюблений дідо, а по коломийськи , то вже ми з жінкою ...вчимо. :D
_________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 22 червня 2008, 02:06 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
Цитата: Kapitano пише:
вільно говорить на італійській , німецькій і аглійській :D шоб вільно говорити треба мати багато практики...
|
|
| |
|
|
|
Капітан
|
Додано: 22 червня 2008, 02:13 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12717
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
Цитата:
ехр пише : шоб вільно говорити треба мати багато практики...
Чого,чого , а практики у неї не бракує, вона вже всіх сусідів дістає своїми питаннями, і кожен на своєму діалекті , або мові їй відповдає, у мене є акцент, при італійській бесіді , а у неї він відсутній, так само на інших мовах.
_________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
| |
|
|
|
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість |
| |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
|
|
|
