Автор |
Повідомлення |
Довбуш
|
Додано: 19 березня 2010, 12:10 |
|
З нами з: 24 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 457 Звідки: Лондон
|
Цитата: ГомоУкраїнус пише: Quote В основу репертуара легли обработки популярных эстрадных мелодий зарубежных групп «Шедоуз», «Вентурес», песни групп «Битлз», «Тремелос», песни Джанни Моранди, а также русские народные и цыганские песни. « Песенка велосипедистов », оригинал — Riccardo Del Turco «Uno tranquillo» (французский кавер — Джо Дассен «Siffler sur la colline», английский — The Tremeloes «Suddenly You Love Me») ГомоУкраїнус,дякую,класна підбірка. п.с.Підкорегував в велосипедистах. О народ,а хто знає якісь наші пісні,які б переробляли на інші мови(як в першому пості)? Поділіться будь-ласка.Напишіть хоть би назву,я дороблю все решта. Дякую!!!
|
|
|
|
|
Довбуш
|
Додано: 21 березня 2010, 04:51 |
|
З нами з: 24 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 457 Звідки: Лондон
|
|
|
|
|
Довбуш
|
Додано: 23 березня 2010, 04:06 |
|
З нами з: 24 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 457 Звідки: Лондон
|
|
|
|
|
Довбуш
|
Додано: 09 квітня 2010, 08:16 |
|
З нами з: 24 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 457 Звідки: Лондон
|
|
|
|
|
myrko
|
Додано: 09 квітня 2010, 18:16 |
|
З нами з: 10 квітня 2008, 03:00 Повідомлення: 4424 Звідки: Мішкольц, Угорщина
|
Цитата: Довбуш пише:
Song of Stepan Razin. Russian folk song. шз-за острова на стрежень.
Є і мадярський текст на цю мелодію і деякі мадяри вважають це мадярською народною піснею... :D
|
|
|
|
|
Довбуш
|
Додано: 18 квітня 2010, 11:20 |
|
З нами з: 24 жовтня 2007, 03:00 Повідомлення: 457 Звідки: Лондон
|
ПРИ ДОЛИНІ КУЩ КАЛИНИ http://www.youtube.com/watch?v=OYtyw7OO ... re=related Чибатуха "ты скажи калина" http://www.youtube.com/watch?v=ciq32iGLJAs
|
|
|
|
|
myrko
|
Додано: 09 березня 2011, 00:04 |
|
З нами з: 10 квітня 2008, 03:00 Повідомлення: 4424 Звідки: Мішкольц, Угорщина
|
В жовтні 1768р. регулярна армія незалежної Корсики нанесла поразку одній з найкращих армій того часу - армії французького короля. Про це оця пісня: http://www.youtube.com/watch?v=w76eMiyb9bMот тобі і "Красная зжимаєт ярастно свой ... мазолістой рукой...".
Востаннє редагувалось myrko в 09 березня 2011, 12:39, всього редагувалось 1 раз.
|
|
|
|
|
Капітан
|
Додано: 09 березня 2011, 10:51 |
|
З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
|
myrko написав: В жовтні 1768р. регулярна армія незалежної Корсики нанесла поразку одній з найкращих армій того часу - армії французького короля. Про це оця пісня: http://www.youtube.com/watch?v=w76eMiyb9bMот тобі і "Красная зжимаєт ярастно свой ... магучєю рукой...". АФІҐЄТЬ !!!! А при совєцькій владі щось свого було , окрім концтаборів , чи все передерали ? А я у свій час цеї пісні наспівався , тобто її савіцької версії...
_________________ jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!
|
|
|
|
|
|