Цитата:
Старший_брат пише:
Коли я жив в Стейтах, контактував з професором українського університету п.Процаком. Він , як практикуючий психоаналітик, дослідив, що слово "пан", найбільше дратує людей, в родоводі яких були кріпаки , а звертання "сер", найбільше нервує рабів.Нічого особистого.Так склалося. Вибачайте, добродію!
Не знаю, не знаю нарахунок кріпацтва чи панства моїх предків, нажаль. Якщо "копати" не дуже глибоко, тобто по території Прикарпаття, Гуцульщини - то мої родичі були доволі багатими газдами. Відомо, що прапрапрадід, у якого було 12 дітей переїхав на ці терена із Трансильванії разом із 3-ма своїми братами. Звідки вони появилися у Трансильванії - поки що "моя історія" - замовчує. Є в Йєльському університеті (США) професор історії польського походженння (переселенець з Польщі) Пьотр Вандич - ото чекаю відповіді від нього про його думку нарахунок походження прізвища. Маю його книгу, перекладену у 2004 році на укр.мову "Ціна свободи: історія Центрально-Східної Європи" (визнана Фондом "Відродження" книжкою 2004 року).
Професор доволі старий, десь понад 80-років, мав би знати історію прізвища, але поки що мовчить...
Я вже в одній з
тем форуму писав про ймовірні версії походження прізвища і дослідження, зроблені Дослідницьким центром "Історія прізвища" вказують на раннє походження прізвища Вандич з Скандинавії, або з Венеції чи Сицилії.
Так що пан, сер, лорд - то не для мене :)
Дякую, добродію, за розуміння!
Христос Воскрес!
