 |
| Автор |
Повідомлення |
|
exp
|
 Додано: 01 червня 2012, 16:12 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
SPY написав: exp написав: ти так і не сказав хто ти коломиєць чи коломиянин? Ви теж  я - коломиянин  а ти?
|
|
  |
|
|
|
yanychar
|
Додано: 01 червня 2012, 17:02 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00
Повідомлення: 12473
Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
exp написав: SPY написав: exp написав: ти так і не сказав хто ти коломиєць чи коломиянин? Ви теж я - коломиянин а ти? Ги! Однак магазин називають "Коломийчанка", а не "коломиянка", чи "коломийка"... То, може "коломийчанин"?.. 
_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!
|
|
| |
|
|
|
SPY
|
Додано: 01 червня 2012, 17:25 |
|
 |
| Девелопер-недоучка :D |
 |
|
|
З нами з: 08 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 4972
Звідки: Коломия
|
Коли нація переживає за те як себе назвати - значить ця нація щаслива і в неї немає інших проблем Дайте вгадаю назва коломийчанка - софкова і не розглядається та й взагалі написана з помилкою на мові суахілі  _________________  
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 01 червня 2012, 17:50 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
SPY написав: Коли нація переживає за те як себе назвати - значить ця нація щаслива і в неї немає інших проблем але ж ти...  хіба говориться про націю? про націю ми вчора говорили
|
|
| |
|
|
|
yanychar
|
Додано: 01 червня 2012, 20:21 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00
Повідомлення: 12473
Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
SPY написав: Дайте вгадаю назва коломийчанка - софкова і не розглядається та й взагалі написана з помилкою на мові суахілі Цілком згоден!  Треба було би написати на магазині "Коломыйчанка". І це було би правильно з точки зору російської граматики. Взагалі то, всі знають, що іншомовні імена, назви, найменування і т.п. не перекладаються. Однак, крім того, практично в кожній мові є ще певні правила транскрипції і написання таких назв. На те мало хто звертає увагу оскільки то дуже вузенька сфера інтересу спеціалістів-лінгвістів. /для еас це часто стосується китайскої, корейської, японскої, турецької, фарсі, пушту і, навіть, ряду європейських мов/
_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!
|
|
| |
|
|
|
Бодя
|
Додано: 01 червня 2012, 21:22 |
|
З нами з: 23 червня 2007, 03:00
Повідомлення: 2290
Звідки: Коломия
|
yanychar написав: написати на магазині "Коломыйчанка" нє, не правильно, тре "коломийчанковская" ібо писало "коломия" по русски, відий питання трансліту "старшого брата" не гребуть, як не гребе багато чого... а взагалі для кожного населеного пункту приємне звучання може бути ріжне - київ і київці звучить дико, київляни менче більше нормально, київчани також дико. а є населені пункти де 3 варіянти звучать приблизно однако, так шо пуста бесіда, однако. Навіть 4 варіянти, бо є ше кияни, відий найкращий для вуха (принаймі мого) варіянт. А уперто причіпатися до того як було 300 років тому таки троха то-во (відий все змінюється, просто зміни мають бути адекватні і розумні), і називати парасолю розчепіркою троха дико
Востаннє редагувалось Бодя в 01 червня 2012, 21:29, всього редагувалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
exp
|
Додано: 01 червня 2012, 21:26 |
|
З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
|
таке виглядає, що жителям "по цимбалах" "ковбаса чи колбаса"... мало їх коломиян залишилося 
|
|
| |
|
|
|
Бодя
|
Додано: 01 червня 2012, 21:36 |
|
З нами з: 23 червня 2007, 03:00
Повідомлення: 2290
Звідки: Коломия
|
коломияни чи коломийці, чи навіть коломийчани не мають відношення до калбаси ци ковбаси. Це тупа неосвідченість, так само як і кавьйори і сапожкі разом з творогом і ше багато чим. Сумніваюся шо простий сир в літературній мові укр називали творогом. Є просто сир, є тверді сири, а-ля голандські, є плавлені сири, є сирні маси а ше є буц і бриндзя
|
|
| |
|
|
|
Andy_NTK
|
Додано: 01 червня 2012, 22:08 |
|
З нами з: 04 жовтня 2008, 03:00
Повідомлення: 175
Звідки: Коломия
|
exp написав: "ковбаса чи колбаса"... мало їх коломиян залишилося ну колбаса це коломийська баса, точно
|
|
| |
|
|
|
yanychar
|
Додано: 01 червня 2012, 22:09 |
|
З нами з: 05 липня 2007, 03:00
Повідомлення: 12473
Звідки: ... ґдє рєзной палісад ...
Прізвище, Ім’я: турок з полонини
|
Ги-ги-ги... Та я сам видів у "Коломийчанці" " Сир творожний"! Ану, завтра зайдіть туди! Він, певно, ще ди сих пір там є!!!
_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!
Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!
|
|
| |
|
|
|
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість |
| |
|
|
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
|
|
|
