[QUOTE]La piovra написав:Для діаспори , або лінивих :)))

www.translit.ru/?ua

Друкуйте не рідній мові і Вам приємно і другим читати також.:) :arrow:[/QUOTE]

Не розумію , тут все дуже просто і віртуальна клавіатура і так як набираєте трансліт по клавіатурі . Лінк дуже просто запам`ятати

[QUOTE]yanychar написав:Де таке кафе, щоб там не було двомовної клави?[/QUOTE]

у турків,в них все через інше місце робиться


П.С.велике спасибі за лінк!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :arrow:

У нас новий 112-ий учасник іваночка. Вітаємо! Вас активовано, приступайте до спілкування... :)

І ще до нас приєдналися Barracuda, Tos_13, sjava, YURAYU, вітаємо їх!!!

У нас новий учасник. Вітаємо d0m1nat0r!

[QUOTE]La piovra написав:P.S.Якщо чесно , мене трансліт бісить , тому що кожен пише букву на свій розсуд , на свій манер . Деколи довго часу займае те щоб прочитати. Получив був я неділі 3 назад листа (ділового) на трансліті . Очі в мене квадратні стали . Відіслав назад з підписом , чекаю листа або на англійскій , а якщо незнаете на росіській або українській мовах. Відповіді нема . І саме головне , цих транслітерів в Інеті морееее .[/QUOTE]

:( Так і є!!! На цім форумі пані пише про вулицю "Шкальову" (латина і польсько-китайський правопис). Я цілу ніч не можу спати, бо ніяк не згадаю - де у Коломиі вул. Шкальова (може то за Австрії така була). На другий день, нарешті, доходить, - таже то - коломийська Чкалова (ше по "совєтськи", до речі, як нині її звати?) При тому, я гадаю, нічого страшного в трансліті нема, але деколи дошкуляє.

[QUOTE]Hutsulka написав:у турків,в них все через інше місце робиться [/QUOTE]
:lol: Не знаю, яким місцем турки то роблять, але клави у них двомовні - латина (якась чудна з крапками і галочками) і ще якісь закарлючки (може курдська, бо курди - не тюрки, то, здається, індоіранська група народів). Приходилось видіти "северную" клаву. Вона годиться зразу і фінам, і норгам, і шведам (навіть данам, може й ще комусь). В цілому світі ці питання так, чи інакше вирішуються. Семіти (араби, євреї) пишуть зправа наліво. А уявіть собі китайську, корейську чи японську клаву! Та по ній треба би було їздити моторолером, аби написати пару слів (я їм не завидую).
Для прикладу
http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/fatw2.htm
http://www.gov.cn/

:P Приходилось видіти клаву (лиш умовно так можна назвати) чотиримовну. На кожній клавіші, в чотирьох кутах і різними кольорами якісь дідьки намальовані. Дешево і сердито! (тут у двох алфавітах путаєшся). Привезли "из отпуска", як сувенір. Тихоокеанський регіон. Годиться, очевидно, для всіх племен Полінезії, Меланезії і всього, що водиться в Тихому океані (в тім числі і людоїдам). Одним словом - повний "Зімбамбук"!

_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!

Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!

yanychar
Wy duże wrażlywa :wink: :wink: :wink: ludyna,ne pereżywajte tak,spit spokijno..

[QUOTE]Wiktoria написав:Wy duże wrażlywa ludyna,ne pereżywajte tak,spit spokijno..[/QUOTE]

:) Дуже Вам дякую!
Але моя пропозиція залишається в силі. Таже пора таки "Rozmowlaty na ukrajinskij mowi".

_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!

Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!

yanychar
Dobre ,pryjniala do widmosti. :wink: :wink:
Wy b meni lipsze pidkazaly jaki reklamni gazety najbilsze znani i popularni na Ukrajini.
Budu wam wdiaczna.. :)

[QUOTE]Wiktoria написав:Wy b meni lipsze pidkazaly jaki reklamni gazety najbilsze znani i popularni na Ukrajini. [/QUOTE]

:lol: Па-а-а-ані Вікторія!!!
Мені до України - як до Китаю - пішки!!!
Однак можу підказати вологодські видання (я гадаю, що воно також не помішає).
Газета "ГОРОДОКЪ+", (щотижня в кожному поштовому ящику, безплатно, 88 стор.) Розділ "Работа" займає 15 стор. реклами. www.gazeta-gorodok.ru
Газета "Вологодская неделя" (щотижня в кожному поштовому ящику, безплатно, 16 стор.) www.vn.vic35.ru (e-mail: reklama@krassever.ru).

_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!

Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!