Реєстрація    Вхід    Форум    Учасники   Пошук    Допомога

Коломия ВЕБ Портал

Список форумів » Теревені  » Теревені на різні теми




 Сторінка 38 з 42 [ 419 повідомлень ] На сторінку Поперед.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42  Далі



Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 14 червня 2012, 20:01 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 10 квітня 2008, 03:00
Повідомлення: 4395
Звідки: Мішкольц, Угорщина
Galka написав:
Объясняла так шлях - путь, дорога, а трафыв - попал.
Galka, шляк и шлях это, как говорят в Одессе, две большие разницы :D , думаю, что гуцульский "шляк би 'го трафив" произошол от немецкого schlag - удар, имеется в виду апоплексический удар или сердечный приступ, такое вот пожелание... Зображення , хоч у шановних форумчан можуть бути інші версії :georgian1:


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 14 червня 2012, 20:53 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12700
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
myrko написав:
Galka написав:
Объясняла так шлях - путь, дорога, а трафыв - попал.
Galka, шляк и шлях это, как говорят в Одессе, две большие разницы :D , думаю, что гуцульский "шляк би 'го трафив" произошол от немецкого schlag - удар, имеется в виду апоплексический удар или сердечный приступ, такое вот пожелание... Зображення , хоч у шановних форумчан можуть бути інші версії :georgian1:


таки так і є... ше чув таке пояснення - параліч би ті розбив... але то вже деталі.... одним словом то є моцне прокляття...просто люди, не знаючи його значення ,сиплять тим на ліво і на право.... приблизно як би з кожного приводу бажали - шоб ти здох... але ж ми того часто не говоримо бо знаємо значення того ... :pardon:

_________________
Зображення


jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 14 червня 2012, 21:03 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 07 травня 2008, 03:00
Повідомлення: 2247
Звідки: Москва
myrko написав:
Galka написав:
Объясняла так шлях - путь, дорога, а трафыв - попал.
Galka, шляк и шлях это, как говорят в Одессе, две большие разницы :D , думаю, что гуцульский "шляк би 'го трафив" произошол от немецкого schlag - удар, имеется в виду апоплексический удар или сердечный приступ, такое вот пожелание... Зображення , хоч у шановних форумчан можуть бути інші версії :georgian1:


Прошу прощения, наверно я не только слепая, да еще и глухая.
Там на самосм деле было написано -шляк- , а я прочитала -шлях- покрайней мере мне всегда так казалось, что говорят -шлях-
Теперь буду знать :oops:


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 15 червня 2012, 17:30 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 10 квітня 2008, 03:00
Повідомлення: 4395
Звідки: Мішкольц, Угорщина
Galka написав:
Теперь буду знать :oops:

Це просто наслідки колоніальної системи - в гуцульському і галицькому діалекті дуже багато дойчізмів і полонізмів, так само як у східняків багато ваших русизмів. Це ще нічого; не знаю чи живуть ще 95-100річні старожили в місті Мукачево, але коли такі є, то вони були (не виїзжаючи нікуди з міста) громадянами 6-ох країн (і це ще не рахуючи короткого існування ЗУНР, про котре мало хто на заході, та й на сході здогадується), можеш собі уявити, яка там мова. ;)
P.S. Усьо, бульше туй офтопити не буду, бо адмін уже навірно нервно курить пуд гарадичами, педік я лен зачав... :-D


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 16 червня 2012, 11:34 
Офлайн
Девелопер-недоучка :D
Аватар користувача

З нами з: 08 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 4962
Звідки: Коломия
myrko написав:
бо адмін уже навірно нервно курить пуд гарадичами

адмін вже не курить 7731 день під гаражами :) Я просто веду таку політику, хоче народ офтопити - хай офтопить, якщо перенести кудись - зразу розмова обірветься (неодноразово переконувався), а так поофтоплять, поспілкуються, надоїсть - перенесу, головне, щоб до образ не доходило :)

_________________
Зображення :D


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 16 червня 2012, 12:41 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
Цитата:
Як ви ставитесь до куріння?
негативно :hi:


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 16 червня 2012, 14:16 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 18 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 12700
Звідки: Модена. Італія.
Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
exp написав:
Цитата:
Як ви ставитесь до куріння?
негативно :hi:


я таки негативно :boss:

_________________
Зображення


jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 01 серпня 2012, 10:57 
Офлайн
Девелопер-недоучка :D
Аватар користувача

З нами з: 08 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 4962
Звідки: Коломия
Сьогодні ювілей :-D

Зображення

_________________
Зображення :D


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 01 серпня 2012, 13:33 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 06 листопада 2007, 03:00
Повідомлення: 15033
Звідки: Коломия
Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
SPY написав:
Сьогодні ювілей :-D
добре шо не 6-ки :hi:


Догори 
 Тема повідомлення: Re: Як ви ставитесь до куріння?
 Повідомлення Додано: 10 грудня 2012, 22:09 
Офлайн
Девелопер-недоучка :D
Аватар користувача

З нами з: 08 грудня 2007, 03:00
Повідомлення: 4962
Звідки: Коломия
Зображення

Разом з Коаліція "За вільну від тютюнового диму Україну" запустили інформаційну кампанію у метро Києва.
У трьох містах України – Києві, Житомирі та Донецьку – стартує соціальна рекламна кампанія, мета якої – нагадати українцям, що з 16 грудня у закладах громадського харчування повністю заборонено курити.

Так, у Києві буде розміщено 42 сіті-лайти та 50 метролайтів (див. нижче). Такі ж сіті-лайти з'являться у Житомирі.

Кампанія триватиме протягом місяця. Запустили її для того, аби поінформувати людей про новий закон, пояснити усім нові правила і привітати з тим, що в ресторанах і кав’ярнях нарешті буде аромат смачної їжі, а не сигаретний дим.

_________________
Зображення :D


Догори 
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
 
 Сторінка 38 з 42 [ 419 повідомлень ] На сторінку Поперед.  1 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42  Далі




Коломия ВЕБ Портал

Список форумів » Теревені  » Теревені на різні теми


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість

 
 

 
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  

Дошка безкоштовних оголошень

додати оголошення

Новини

Публікації


дитячий магазин

Український переклад © 2005-2011 Українська підтримка phpBB