  | 
		
|   | 
 
 | 
 
 
 
	
	
	
	
	
		
			| Автор | 
			Повідомлення | 
		 
	
	
	
		| 
			
			exp
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 22:55    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
					 Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Цитата: Бодя пише:
 кажу, занеси мені до дому я казав про пошту... але якшо тра то можу занести і додому... :D   
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Бодя
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:03    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 23 червня 2007, 03:00 Повідомлення: 2290 Звідки: Коломия
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 ну і де пропалисте самі? нашуміли і порозходилися :D  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Капітан
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:06    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
					 Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 
   Та не пропав я , я коптив на балконі. :gm:  
				
					_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			exp
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:06    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
					 Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Бодя, чекаю шо ти меш казати... :D  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Капітан
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:10    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
					 Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 
  Ага , чекай , зара він ґудзики намацає... :D  
				
					_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			exp
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:12    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
					 Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Капітан, ага, так і подумав... 
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Капітан
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:16    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
					 Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					  Бодя !!! Дайсі чути. Цікаво що дана фраза у дослівному перекладі з італійської звучить іменно так. :D   
				
					_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			exp
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:19    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 06 листопада 2007, 03:00 Повідомлення: 15033 Звідки: Коломия
					 Прізвище, Ім’я: Молодій Юрій
				
			
		 | 
		
			
			
				
				
					Цитата: Капітан пише:
 Дайсі чути а видиш... італійці під нас косять... :D   
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Бодя
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:23    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 23 червня 2007, 03:00 Повідомлення: 2290 Звідки: Коломия
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 Капітан, поки ти коптив мені кулеші ізварили :D 
 
  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	
	
		| 
			
			Капітан
		 | 
		
			
			
			
				   Додано: 19 липня 2008, 23:23    | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		
			
			
				 З нами з: 18 грудня 2007, 03:00 Повідомлення: 12717 Звідки: Модена. Італія.
					 Прізвище, Ім’я: Струк Руслан
				
			
		 | 
		
			
			
				| 
				
					 
  Та то дуже рідкісні фрази що можна перекласти буквально , бо у більшості випадків така абракадабра виходить , що жуть. :D  
				
					_________________  jedem das seine... Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps!  
				
  
				 | 
			 
			 
		 | 
	 
	
		    | 
		
		
		 | 
	 
	
	  |  
	 |  
	 
	 
	
 
	
	
	
	
	Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість  |  
	|   |  
	 
	 
	 | 
	  | 
	Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
   | 
 
 
	 
 
		 | 
		  |