Рекомендую


Турецький варіант "Роксолани". Турки відзняли серіал в 2011 р. Досить відрізняється від нашого Загребельного. Цікаво подивитись "Роксолану" з іншого, "турецького" боку.

До 12 серії має повноцінний переклад. Далі - гундосий закадровий. А ще далі - титри, до того ж не завжди грамотні /видно, що наспіх перекладали/.

"Великолепный век":
http://kinoline.su/11449-velikolepnyj-vek-muhtesem-yuzyil-2011.html
http://seasonvar.ru/serial-3689-Velikolepnij_vek-1-season.html
http://kinovara.ru/load/filmy_onlajn/serialy/velikolepnyj_vek_muhtesem_yuzyil_1_sezon_2011_31_serija/2-1-0-10427
http://vseserialu.ucoz.ru/news/velikolepnyj_vek_muhtesem_yuzyil_1_sezon_2011_hdtvrip_1_serija_smotret_onlajn/2012-05-27-3509

_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!

Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!

ну наш Загребельний далеко не еталон.

справді цікаво як воно вигляда з берегів Босфору

Само собою, Павло Загребельний - не послідня інстанція! Крім того, він писав не історичну хроніку, а художній роман. А в любому художньому творі автор має право на певний авторський домисел.
А між тим, Загребельний бував в Рогатині, а в Туреччині об'їздив всі місця "бойової слави" Насті Лісовської і зібрав гігантський матеріал, на основі котрого й писав свій роман.

Однак, український серіал «Роксолана» (1997), м'яко кажучи, аж задуже перебрав того "авторського домислу"!.. Кінофрагмент, де мама Роксолани благословляє шлюб Насті і султана і, при тому, хрестить Сулеймана Пишного, просто убиває наповал!

Правда, турки теж напхали "повну бочку огирків"!
Приплели якогось Лео, - колишню рогатинську любов Роксолани. І вбрали його в москальську косоворотку!.. /треба було ще обути його в лапті, під паху дати гармошку, а під другу - самовар/

Але турецький серіал мені більше подобається, як наш. Я зараз на 42-гій серії.
І він ще до сих пір знімається!..

_________________
І-і-і-йо-о-ой!!!

Проженемо за Волгу
Смердячу кацапню,
І більше не допустимо
Подібную х...ню!

ага - винос мозга.



після перегляду вічтизняного закралася думка , що краще би вони ті гроші пропили, аніж потратили на такий серіал.
подібні речі треба знімати або добре, або ніяк.

This Must Be the Place



Деякі ідейки фільму - повне гівно напевно мітькови сподобаютсі, але з технічного боку (особливо робота оператора) все зроблено на дуже високому рівні. Правда, як уже стало традицією, москальський "художній переклад", мнєко кажучи, дещо зміщує акценти...

Цей фільм шокує кожного

Нарешті вдалося подивитися в нормальній якості "Прометей"



Фільм - типова фантастика від Рідлі Скотта - ні більше, ні менше. Цілком вписується в передісторію, власне фільм задумувався як приквел до серії "Чужих", але потім виріс у самостійний сюжет. Типова скотівська композиційність, трохи страхів, трохи натуралізму, трохи філософствувань, аби не перегружувати делікатні мізки споживачів голівудської продукції, як завжди жодних відповідей на питання і кінцівка для можливостей створювання "Прометеїв 2, 3, 4..." Все ніби-то в нормі, за канонами, от тільки сучасна діґітальна техніка парадоксально робить оті "страхи" якимись целофановими. Графіка дійсно на високому рівні, а звучара така, що при добрій апаратурі, коли взлітают космічні кораблі, то зносит з дивана. Але кємлю, коли дивилися першого 79-го року "Чужого", на якомусь двохголовочному корейському видивоплеєрі, то на темних сценах деталі декорацій, зроблених за малюнками відомого швейцарського художника Ґігера, майже не розрізнялися, а це дійсно створювало атмосферу невідомості і непередбачуваності, а тепер якесь воно всьо заштамповане вийшло, а може посто старію... Ну і ще одне; на екрані чудовиська людей коцают на капусту, кров кетчуп проливається ріками, зате сіськи-піськи цнотливо прикриваються від чутливого голівудського глядача якимись фіґовими листками у вигляді бинтів. Чи американська цензура вважає, що вигляд пошматованого людського тіла менше шокує, ніж вигляд статевих органів - дивна логіка...

з цікавості почав дивитися з тирнету, стало тіко до середини. хрєнь повнійша. тре ж було пертися в таку даль і товктися невідомими калідорами як у себе в підвалі, до того чіпати все підряд без жодних засобів безпеки. так гій купка цікавих і тупих підлітків, котрих мучит нетерплєчка, а не експедиція супер спеців. так виглядає шо жанр космічної фантастики здувся і зайшов у тупік тупого малювання картінок без найменшого здорового глузду. жєль. раніше дрімотно малювали зато сюжет розвивався дійсно захоплююче і реалістично. а мо се кіно просто таке тупе

Та Голівуд зара в глибокій ср кризі. Поки шо рятувала свіжа кров з Европи і Англії (фільми Люка Бессона, німецький "Даз Експеримент", чи згадуваний exp-ом "Knockin' on Heaven's Door", фільми Формана і т.д.) Пізніше помандрували далі - притягли австралійців, новозеланців, японців ("Володар пестнів", "Пила", "Останній самурай"). А далі, відав, шукати вже нема де - коло замкнулося (вже от Бекмамбетова залучають до праці ).
Може, хтось може назвати нормальний голівудський фільм, що вийшов недавно?

Той, що ми з Вами чекали - Шерлок Холмс. Гра тіней Не зовсім недавно, але і я не дуже за новинками спостерігаю

_________________